1 :風吹けば名無し 2013/11/07(木) 12:57:39.75 ID:l1iZ3rlL
--今季について
「今年に限らず、いつも結果には満足していない。野球は失敗のスポーツだから、なかなかうまくいかないですよね」

 --メジャーとマイナーを行き来した一年
「忙しかったですね。でも忙しいのは好きなんです、とり年(生まれ)なので。“バタバタ”が大好きなんです(笑)」

 --ユニークな言動が注目された
「こういうふうに産んで育ててくれた父ちゃん、母ちゃんのおかげ。僕はいつもこんなんやから」

 --通訳がいない
「オフは日本で英会話に通ったりしたんですよ。週に1、2回、外国人の先生とトークして。でも実際に行ってみたら、ひとつもしゃべれなかった」



3 :風吹けば名無し 2013/11/07(木) 12:58:24.80 ID:l1iZ3rlL
--最初から通訳はつけないつもりだった
「なんとかなるだろうと思ったけど、なんとかなっていなかった。ミーティングも1時間聞いて何もわからなかったり」

 --そのときは
 「わかったフリをして。あとからコーチのところに行って、絵を描いて説明してもらったり。あー、こういうこと言っていたのね、と。そんな感じでやっていました」

 --チームメートに日本語を教えた
 「いいよいいよ、松本伊代とか。あとは僕がベンチで最高、とか、先手必勝、とかいうわけですよ、一回に。そうしたらみんなが覚えましたね」

 --オフは
 「休むことはないです。帰国した翌日も公園でダッシュしました。お正月も体を動かします。みんながメシを食うのと一緒。だから、別になんてことないです」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131107-00000510-sanspo-base




【ムネリンが同僚に教えた日本語wwwww】の続きを読む